close

 

 

因為要開放這款BIO ESSENCE,

 

為了要介紹給大家,這次的翻譯......真的難倒了我和晶兒!!!哈哈哈~

 

 

 


 

 

 

 

 

其實,晶兒在2013年4.5月吧~

就有和Q-bo提過這個神奇的東西!!在韓國也是銷售的非常好~~~

也因為這次的粉餅代購,有親股就問到了它,所以Q-bo查了一下台灣的網路! 

台灣親股似乎把它翻成"韓版青春露"~

 

 

But...晶兒妹妹想把它翻成"生物發酵精華液"~

(晶兒是個化工背景學生,會說一些中文!!哈~)

 

 

 

來吧!!我們進入正題~(參考了一下官網)

這款IOPE的生物發酵精華液,一經面世就迅速佔據韓國精華液銷售量的第一位寶座~

主打:

3天改善皮膚狀態,一個月從內而外徹底改變皮膚的鎖水力、彈力、抵抗力及免疫力....

而且有93.7%高純發酵液,讓皮膚更容易吸收!!!

可以淡化色斑、皺紋,紓解過敏症狀.....

所以又有一個別稱是"返老還童的神仙水"!!!!

 

PS.開封後請在40天內用完,且低溫保存~

 

(以上是官網大至翻譯,給親股們參考~)

 

Q-bo自己是沒用果啦!!!所以,效果如何~可能就要請親股們爬文看看囉!!!

 

晶兒自己也有用,他是覺得還不錯!!!不會說有依賴性~~~

 

 

 

 

 

 

 

而這次幫大家代購的,是屬大瓶裝的BIO ESSENCE~

 

絕對絕對正版IOPE店內貨!!!!!也絕對新鮮~~~(拍胸脯)

容量:168ml

韓國原價是60000W,約台幣1935元(匯率抓31)

 

 

(Q-bo和晶兒不會騙人,一定會寄出東西!!所以真的真的,可以安心付購買。)

 

 

 

此網址為BIO ESSENCE在韓國的廣告~給親股們參考!!

 

代言者是高素榮喔~(超美!!!)

 

https://www.facebook.com/photo.php?v=197456700385159&set=vb.114109568697293&type=2&theater

 

 




 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Q-bo 的頭像
    Q-bo

    玩的for首爾吃喝團

    Q-bo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()